実は、ver4.00に乗せたいと思っていた機能は一通り実装が終わってまして、あとは動作テストとドキュメントの作成、アップグレード版の作成を残すだけ、というところまで来ていたのですが……。
要望は多いけどMailDwarfのコンセプト（ほとんどのサーバで動作すること）から厳しいなと思っていた、UTF-8対応と添付ファイル送信の機能を、「プラグイン式にすればいいじゃん！（ピカーン）」と思いついてしまい、現在その作業にかかってしまっています。
すみません、配布開始までもう少しお待ちくださいませ……。
ちなみに、ver4.00で追加/改善される機能の主なものを紹介すると、
・送信完了画面の条件分岐対応
・文字列形式簡易チェック機能（全角ひらがな、全角カタカナ、半角数字、半角アルファベット、半角英数字、メールアドレス、郵便番号、電話番号）
・NGワード、拒否IPなどのフィルタ機能強化
・管理画面からの返信ログを記録
・レスボードの件名別スキン対応
・レスボードからのレス編集対応
という感じです。
条件分岐は、「○という名前のフォームにＡと入力されていたら送信後に■のページへ、Ｂと入力されていたら☆のページへ」といった指定ができる機能です。
たとえば、好きなキャラクターを選んでもらって、対応したお礼小話に飛ばすとか、クイズに正解した人だけ隠しページに飛ばすなんていう使い方もできちゃいますね。
文字列形式のチェックは、たとえば「○という名前のフォームは郵便番号形式」と指定すれば、「半角数字３桁-半角数字４桁（例：111-1111）」と入力しないとエラーになる、といった感じ。
あとはレスボード関連。おまけとして作ったものでしたが、想像以上に利用者さんが多いようなので、機能強化してみました。
レスボード管理画面からもレスの修正ができます。デザインもスキン式で、ログファイルごとに別なスキンを用意することもできます。
β版の配布まではもう少しかかりそうですが、サンプルを置いておきますので、ご自由にテストどうぞ。
管理画面（パスワード7777）
http://htmldwarf.hanameiro.net/mail/400/manage.cgi
サンプルフォーム１：
http://htmldwarf.hanameiro.net/mail/400/sample.html
サンプルフォーム２（文字列チェック機能）：
http://htmldwarf.hanameiro.net/mail/400/test.html
サンプルフォーム３（条件分岐）：
http://htmldwarf.hanameiro.net/mail/400/search.html
レスBBS（スキン非適用）：
http://htmldwarf.hanameiro.net/mail/400/resBBS/resBBS.cgi?s=3
レスBBS（スキン適用）：
http://htmldwarf.hanameiro.net/mail/400/resBBS/resBBS.cgi?s=12
失礼しました。
UTF-8プラグイン楽しみにしています！